Real Academia de la Lengua cuestiona el uso del “todos y todas”

Editar artículo
Real Academia de la Lengua cuestiona el uso del “todos y todas” Foto: Web

Compartir

Ya no es necesario modificar el idioma para huir del sexismo y tampoco están obligados a pasar al género femenino el nombre de algunas profesiones. 

 

A la Real Academia Española (RAE) le llamó la atención el uso creciente de un latiguillo lingüístico en América latina: “todos y todas” al momento de referirse a la ciudadanía, en especial en los artículos de ley.

Sin embargo, según la máxima autoridad para el uso correcto del lenguaje, los hispanohablantes no están discriminando cuando usan el masculino para designar a hombres y mujeres. "No necesitan modificar el uso de su idioma para huir del sexismo y tampoco están obligados a pasar al género femenino el nombre de algunas profesiones”, dice el informe de la rae.

“Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer”, como se titula el informe de la RAE, critica las nuevas guías sobre lenguaje no sexista elaboradas en España por universidades, sindicatos o gobiernos regionales, que proponen, por ejemplo, usar palabras como “la ciudadanía” en lugar de “los ciudadanos” o “el profesorado” en lugar de “los profesores” para hablar de grupos compuestos por hombres y mujeres.

El autor del reporte, Ignacio Bosque, señala que “el uso genérico del masculino para designar los dos sexos está muy asentado en el sistema gramatical” español y que no tiene sentido “forzar las estructuras lingüísticas”.

La RAE cuestiona severamente una serie de nueve guías gramaticales destinadas a “evitar el sexismo en el lenguaje”, que fueron publicadas en los últimos 10 años en España.

En esas publicaciones, sus autores recomiendan a los lectores, entre otros consejos, que no apelen al uso genérico del masculino cuando se debe referir a los dos sexos al mismo tiempo. Por ejemplo, sugieren que se emplee “las personas becarias” en lugar de “todos los becarios”.

Valora este artículo
(0 votos)

Reportaje Ciudadano

Aliados

Volver